歌って覚えるベトナム語

　上段左からThùy Chi｢Tuyển Tập Các Bài Hát Hay Nhất Của｣、Như Quỳnh｢The Best｣のジャケット。Mỹ Tâm｢Khi Cô Đơn Anh Gọi Tên Em｣公式動画。下段左から｢愛人｣｢空港｣のジャケット。ジャケットの写真は個人で所有するものを自ら撮影したもの。

​

　日本人にもベトナム人にもわかる曲として、以下の8曲がお勧めである。

​

　 　中島　美嘉　①｢桜色舞うころ｣(Xe Đạp)　｢雪の華｣(Xin Lỗi Em Yêu Anh)

　　中島みゆき　③｢ルージュ｣(Người Tình Mùa Đông)
　　五輪まゆみ　④｢心の友｣(Khi Cô Đơn Anh Gọi Tên Em)　｢恋人よ｣(Người Yêu Dấu Ơi)

　　テレサ･テン ｢愛人｣(Tan Tác)　⑦｢空港｣(Cánh Chim Bạt Gió)
　　か ぐ や姫　⑧｢神田川｣(Nụ Hôn Vĩnh Biệt)

　　日  本  語　⑨ドラえもん

　　※　下線は頁リンク

 

　中島美嘉｢桜色舞うころ｣はトゥイ･チー(Thùy Chi)&M4Uが｢自転車｣(Xe Đạp)として広めた。中島みゆき｢ルージュ｣は｢Người Tình Mùa Đông｣(冬の恋人)として広まった。ニュー･クイン(Như Quỳnh)等が歌う。

　五輪まゆみ｢心の友｣(Khi Cô Đơn Anh Gọi Tên Em)はCẩm Ly やMỹ Tâm が歌う。インドネシアのZivilia｢Kokoro No Tomo｣(Teman Hati)としても知られる。

　テレサ･テン｢愛人｣｢空港｣は｢愛人｣｢情人的關懷｣として中国でも知られる。

　日本語で歌うなら、ベトナムでも人気の｢ドラえもん｣がお勧めである。

​

　　外部リンク

　　⇒ ① [Clip ] Xe Đạp - Thùy Chi & M4U ｢桜色舞うころ｣(lyrics)

　　⇒ ③ Người Tình Mùa Đông Như Quỳnh ｢ルージュ｣(lyrics)  

    ⇒ ④ Khi Cô Đơn Anh Gọi Tên Em - Mỹ Tâm ｢心の友｣(lyrics)

　　⇒ ⑦  Xin thời gian ngừng trôi Ngọc Lan ｢空港｣(lyrics)

　　⇒ ⑧ Nụ hôn vĩnh biệt - Ngọc Hương ｢神田川｣(lyrics)