五輪真弓心の友

Anata kara kurushimi o ubaeta sono toki

Watashi nimo ikiteyuku yuuki ga waite kuru

Hidupku hampa tanpa dirimu

Sepi merasuk dalam jiwaku

Peluk diriku genggam tanganku

Rasakan cintaku

Ai wa itsumo rarabai

Tabi ni tsukareta toki

Tada kokoro no tomo to watashi o yonde

Senyumanmu bahagiaku

Tangisanmu itu lukaku

Kan kusimpan dalam hatiku

Rasa ini takkan mati

Shizuka ni mabuta tojite kokoro no doa o hiraki

Watashi o tsukandara namida huite

Melayang cintaku kan selalu

Temani saat engkau lelah

Karena aku ada untukmu

Sebagai teman hatimu wooo

(Repeat)

Karena dirimu kesedihanku

Tiada lagi ku rasakan

hidupku 私の人生　hampa からっぽ　tanpa なしでは

dirimu あなた

sepi 寂しさ merasuk いっぱいになる　dalam で jiwaku 私の心

peluk 握る　diriku 私に　genggam 一握り　tanganku 手

rasakan 感じる　cintaku 私の愛

senyumanmu 不明(senyum 笑顔) bahagiaku 私の幸せ

tangisanmu 泣いて　itu それは　lukaku 私の傷

kan 不明　kusimpan 続ける　dalam で　hatiku 私の心

rasa ini この感覚　takkan mati なくなることがない

melayang 流れ　cintaku 私の心　kan 不明　selalu つねに

temani saat 一緒にいる　engkau あなた lelah 疲れている

karena ～だから　aku 私　ada 存在する

untukmu あなたのために

sebagai ～として　teman 友 hatimu 心

karena ～だから　dirimu 自分の kesedihanku 悲しみ

tiada lagi さらに　ku 私 rasakan 感じる

Kokoro no Tomo